通行人の警察学校教師とトラブル殴り合う間違いを認めて和解

8月21日，本报报道云南警官学院教师舒忠良驾车与路人杨瀚产生纠纷，最终引发互殴。此事也因杨瀚受轻伤，舒忠良夫妇受轻微伤，而变成刑事案件。8月21日、本紙記事雲南警官学院教師舒忠良車と通行人杨瀚トラブルを起こし、最終的に殴り合う。これも、杨瀚軽傷を受け、舒忠良夫婦で軽い傷、刑事事件になり。　　昨日上午10时10分，云南警官学院纪委书记阮世祝，以及该校宣教科副处长李光和舒忠良本人，就纠纷致互殴一案，在警官学院首度向记者作了回应和解释。昨日午前10時10分、雲南警官規律検査委員会の書記学院また世祝や、同校宣教科副所長李光だと舒忠良本人は、トラブルを殴り合う1案について、警官学院初めて記者に応えると解釈。家庭教師 選びhttp://sci-curriculum.jp/　　回应中，舒忠良否认自己先动手打人，并表示是用随手捡的木棍打了杨瀚。事后，他承认自身有错，并已多次向对方家属道歉，希望双方能和解。他同时表示，由于对方索要赔偿过高，所以调解一直没有新的进展。 対応には、まず自分を否定し舒忠良人をなぐるとし、ついでに棒で拾っ杨瀚をしました。その後、彼自身が間違いを認め、そして何度も相手に家族に謝罪、希望双方が和解。彼はまた、先方からの請求が高すぎるので、調停ずっと新たな進展はない。　　而杨瀚的姐姐杨英(化名)回应称，三次调解都从未提过索要赔偿的问题，并表示昨日下午已向公安机关提交杨瀚的伤情鉴定书，准备走司法途径进行公诉。そして杨瀚の姉杨英（仮名）と応じ、三度もおっしゃってた調停ない請求の問題は、昨日の午後は公安機関に提出杨瀚の負傷は鑑定書、行く準備ができて司法パスを公訴。　　看见妻子挨打才动了手妻が殴られるのが動いた手　　记者：你能否介绍一下事发经过？記者：できるかを紹介した。　　舒忠良：6月16日下午4点左右，我开着车带着妻子，妻子坐在车后排，从二环西路由北向南到了茭菱路口准备调头，正好那个地方有一个石墩，我按照交通信号灯的指示，机动车可以调头，我前面还有两辆车，我跟在他们后面，我调过头正好碰上闯红灯的杨某，他朝着茭菱路自东向西闯红灯过来，我的车与他相遇时，双方都吓了一跳，正好路上的石墩对我的视线形成了一个盲区，我们的相遇正好在视觉盲点处。舒忠良：6月16日午後4時頃に、私は車を運転している妻を連れて、妻は車の後ろから二環路、北から南へと着いたまぐさ菱交差点で準備ターン、ちょうどその場所がある石墩、交通信号の指示に従って、自動車がターン、私前麺も2車が、私と彼らの後にいて、私の過ぎてちょうど年末信号の楊ある、彼は北まぐさ菱路自东西信号を見て、自分の車で彼と出会った時、双方がびっくりした、ちょうど道中の石墩私の視線を形成してきた死角、僕らの出会いちょうど視覚盲点所。元塾講師　　记者：你撞到人了吗？記者：あなたにぶつけました？　　舒忠良：之后我被吓到了，赶紧熄了火，但是我确定，车并没有撞到他。但此时杨某开始乱骂，用了一些比较难听的语言。我在确定没有撞到他的情况下，重新点火准备走。可这时杨某突然从开着的车窗一拳打到了我眼睛上，顿时就把我打蒙了。舒忠良：後私はびっくりして、急いで火が消えましたが、私は確定して、車は彼にぶつかって。しかしこの時楊あるから乱ののしって、いくつかの言語で比較的に聞き苦しい。私は確定しないでぶつかって彼の場合は、再点火行く準備ができて。しかしこの時楊あるから突然開いた窓をよく目にした、私、すぐ私をだました。　　记者：你打他了？記者：あなたは彼を叩きましたか？　　舒忠良：此时车还没有动，并再次熄火。坐在后排的妻子看到我被打，就下车想要拦住准备逃跑的杨某，却被杨某一顿拳打脚踢。等我回过神来，妻子已被打倒在地，但杨某还在殴打妻子。我迅速推开车门，看到地上有一根棍状物，顺手捡起就朝杨某打去。之后经过相关机构鉴定，杨某为轻伤，我和妻子为轻微伤。舒忠良：この車はまだ動いていないし、再度停止。後ろの席に座っている私の妻が殴られ、降りる準備と止める逃げた楊あるのに、杨某一トンをする。など私に返って、妻をされているが、楊あるまだ妻を殴打。私は急速に突き放しドアを地面に一本の棒を拾って物、顺調に向かって楊某へ。後の関係機関の鑑定、楊某軽傷、私と妻は軽微に傷。　　索赔金额过高难以承受クレーム金額が高すぎて耐えかね　　记者：案发时，你拿什么打的杨瀚？記者：事件の時、あなたは何を持って打つ杨瀚？　　舒忠良：就是在路上捡的一根棍子，大约有40公分左右长。舒忠良：は道で拾った棒、約40センチぐらい長。　　记者：事后双方是怎么调解协商赔偿的？記者：事後双方はどのように調停協議賠償の？　　舒忠良：对方的律师王某在第一次调解前，告诉我杨家要求赔偿30万，而我也想要协商解决此事，就到处借钱凑齐30万。后来到了派出所得知，对方已将赔偿金额提至150万。对此我询问了对方律师，律师解释杨瀚每月收入4.5万元，这150万仅仅为杨瀚3年的误工费。舒忠良：相手の弁護士の王は初めて調停前、私に教えて杨家賠償30万で、私も欲しい協議により解決すること、借金だらけそろって30万。その後に派出所によると、相手は賠償額から150万。これに対して私に尋ねた相手の弁護士、弁護士の解釈杨瀚毎月の収入4 . 5万元、150万だけを杨瀚3年のは工事費を誤って。　　对于150万元我不能接受，也拿不出这么多钱。调解人员要求杨家按照法律规定索赔，并适当考虑我的承受能力，却遭到了杨家的辱骂，声称调解人员在袒护我。在离开派出所之前，杨家还威胁我，如果不答应赔偿，那他们就把这件事捅大。150万元に私を受け入れることができなくても、これだけの金を出さない。調停者杨家法律の規定により賠償要求し、適切な配慮私の受ける能力を、されている杨家の主張を侮辱し、調停員庇ってくれる。離れ杨家交番前に、まだ私を脅し、承知しなければ賠償、それはこの事をつつく大。家庭教師　　再次调解的时候，杨家提出239.8万的赔偿，其中包括误工费150万和其他一些精神损失费。再び調停の時、杨家提出239.8万の賠償を含むは工事費を誤って150万とその他のいくつかの精神損失費。　　为避免麻烦曾隐瞒警察身份警察の身分を隠していトラブルを避ける　　记者：据说事发后你隐瞒过自己的真实身份？記者：あなたを隠したという事件後自分の正体は？　　舒忠良：事发后，我没有说我云南警官学院教师和警督的身份。近几年，警察身份变得十分敏感，很多人对警察存在偏见。事发时是星期天，我穿的是便装，驾驶的是私家车，所以这件事也跟我的职务无关，我并没有在工作岗位上。平时我的职务也是大学教师，与执法没有任何关系。舒忠良：事件後、私は私の雲南警官学院教師と警督の身分。ここ数年、警察官として非常に敏感になって、たくさんの人が警察存在偏見。有事の際には日曜日、私は着たのが略装、自家用車を運転して、この件についても私の職務に関係なく、私は職場で。普段私の職務も大学の教師、と法律執行と何の関係もない。　　记者：对方认为你存在“顶包”行为，这是否是导致之后事态升级的原因？記者：相手はあなたの存在「頂バッグ」行為は、かどうかは、アップグレード後に事態の原因は？　　舒忠良：事情发生后，我一直在配合公安机关调查。也向学校领导进行了汇报，领导也对我进行了批评。而事发时间也是星期天，我是一个普通人，也不存在顶包，当时已经跟公安机关讲得很清楚了。(云南警官学院宣教处副处长李光随即补充说，当时舒忠良基于两点考虑，一方面不想因为自己警督的身份，引来没有必要的麻烦，另一方面从客观角度而言，他也不想给单位添麻烦，所以最开始的时候他确实隐瞒了自己作为教师和警督的身份。舒忠良：事が発生した後、私はずっと公安機関の調査。学校の指導者に報告し、上司も私を批判して。そして事件時間も日曜日、私は普通の人も存在しない、頂バッグは、当時すでに公安機関の話が明らかになった。（雲南警官学院宣教処副処長李光だと付け加え、当時舒忠良基づいて考えたくない時、一方自分警督の身分を誇り、必要のない面倒で、一方、客観的角度にとっても、彼に迷惑をかけたくない単位なので、最も開始の時に彼は確かに隠して教師と警督の身分。　　在律师事务所做咨询工作